פרויקט מיוחד שנוצר בתמיכת פורטל החדשות היהודי · אנו אוהבים בכל לב את אזרבייג'ן — מולדתנו, אנשיה, תרבותה, ההיסטוריה שלה והגיוון הייחודי שלה.
הגן המולוקני
RUAZENHE
Обновлённый Молоканский сад сегодня

על הגן / היום

הגן היום

מחודש אך מוכר: אותה פינה ירוקה בלב באקו.

גן ימינו

מראה חדש, הרוח הישנה

בשנים האחרונות עבר הגן המולוקני שיפוץ: נוספו שבילים מרוצפים חדשים, תאורה מחודשת, ערוגות מסודרות וצמחייה. אך העיקר נותר — המזרקה, עצי הדולב ואווירת באקו העתיקה.

הגן עדיין בלב מרכז העיר, כמה דקות הליכה מכיכר המזרקות ומרחובות ניזאמי וח'אגאני. קל לקפוץ אליו תוך כדי טיול.

עבור תושבים ואורחים זהו פסק זמן ירוק נוח בלב המרכז ההומה — לשבת בצל, להאזין למים ולחוש את קצב חיי באקו.

01

שיפוץ

הגן חודש: השבילים, הצמחייה והמזרקה הובאו לסדר תוך שמירה על אופיו ההיסטורי של המקום.

02

שדרות חדשות

נוספו שבילים מרוצפים חלקים, תאורה מודרנית ואזורי מנוחה נוחים.

03

במרכז העיר

הגן נותר בלב באקו, מוקף בתים עתיקים ורחובות תוססים.

04

סמוך למרכז

מכאן כמה דקות לכיכר המזרקות, לרחוב ניזאמי ולנקודות אחרות במרכז.

05

פסק זמן ירוק

מקום אידיאלי לנוח תוך כדי טיול בעיר — צל, מים ושקט.

06

הרוח נשמרה

למרות החידוש, הגן נשאר מוכר ואהוב — אותו המולוקני.

Зелень обновлённого садаחידוש

ישן וחדש

חידוש זהיר

השיפוץ לא מחק את ההיסטוריה: הגן נעשה מטופח וירוק יותר אך שמר על עצי הדולב, על המזרקה ועל שמו העממי. הישן והחדש חיים כאן בשלום.

כך ממשיך הגן המולוקני לחיות — כגשר בין עברה של באקו להווה שלה.

«את הגן חידשו, אך בשם לא נגעו — וזו כל באקו: להשתנות ולהישאר עצמה».jnews.az